Retinal dysplasia in the crab-eating fox (Cerdocyon thous) / Displasia retiniana em cachorro-do-mato (Cerdocyon thous)

Previously described in humans and domestic animals, retinal dysplasia has three clinical forms: focal/multifocal, geographic and total. A young orphan crab-eating fox (Cerdocyon thous) from wildlife, male, approximately 45 days old referred to the Wildlife Medicine and Ophthalmology Services of the "Governador Laudo Natel" Veterinary Hospital of the Universidade Estadual Paulista, Jaboticabal Campus, SP, Brazil, where it received primary outpatient care. The patient was in good general health condition, without hematological, biochemistry or serological alterations and no signs of visual impairment. Indirect binocular ophthalmoscopy showed retinal changes in the left eye, distributed over the tapetal area in the form of grayish folds and rosettes. In the affected areas, tapetal reflectivity was reduced. No other ophthalmic abnormalities were observed. This is the first report of retinal dysplasia in the crab-eating fox (Cerdocyon thous) from wildlife.(AU)

Descrita no homem e em animais domésticos, a displasia de retina, se apresenta nas formas focal/multifocal, geográfica e completa. Um espécime de cachorro-do-mato (Cerdocyon thous) de vida livre, macho, com 45 dias de vida foi capturado e encaminhado aos Serviços de Medicina de Animais Selvagens e de Oftalmologia do Hospital Veterinário "Governador Laudo Natel" da Universidade Estadual Paulista ­ Unesp, Câmpus Jaboticabal-SP, Brasil, onde recebeu atendimento primário ambulatorial. O paciente apresentava-se em bom estado geral, sem alterações hematológicas e sorológicas, e não havia sinais de déficit visual. A oftalmoscopia binocular indireta mostrou alterações retinianas no olho esquerdo, distribuídas na área tapetal na forma de pregas e de rosetas de coloração acinzentada. Nas áreas acometidas, a reflectividade tapetal estava reduzida. Não foram observadas outras alterações oftálmicas. Trata-se do primeiro relato de literatura sobre displasia retiniana em cachorrodo-mato (Cerdocyon thous).(AU)

Single-port laparoscopic ovariectomy using a pre-tied loop ligature in Santa Ines ewes / Ovariectomia por um portal laparoscópico com aplicação de ligaduras pré-montadas em ovelhas Santa Inês

ABSTRACT:The aim of the study was to develop and assess the feasibility, postoperative pain and inflammatory response of the single-port laparoscopic ovariectomy in ewes, using a simple pre-tied loop ligature technique. Pre-tied Meltzer's knot was employed for prophylactic hemostasis of the ovarian pedicle. Slipknot was inserted within the abdominal cavity through a 14-gauge needle and tied surrounding the ovarian pedicle. Mean surgical time, manipulation, ligature and resection of each ovary and anesthesia time were 63±20, 20±10 and 91±26 minutes, respectively. No bleeding occurred during the surgeries. Ewes showed low scores pain (0.5±0.5) at all time-points. Postsurgical plasma fibrinogen was within the normal range for sheep specie at all time-points. The ewes showed a significant weight gain in comparison to the basal scaling (one day before the surgery). Single-port laparoscopic ovariectomy using a pre-tied loop ligature is feasible in the ovine specie and provided minimal postoperative distress and quick weight gain.

RESUMO:Objetivou-se com este trabalho desenvolver e descrever uma técnica de ovariectomia por videolaparoscopia utilizando um portal laparoscópico e um sistema de ligadura pré-montada, avaliando a sua viabilidade, o desconforto doloroso e o processo inflamatório provocado em ovelhas. O nó de Meltzer pré-montado foi utilizado para hemostasia profilática do pedículo ovariano. O nó corrediço foi inserido na cavidade abdominal através de uma agulha 14G e atado em torno do pedículo ovariano. O tempo médio de cirurgia foi de 63±20min, o de manipulação, ligadura e ressecção para cada ovário foi de 20±10min, e o de anestesia 91±26min. Não houve hemorragia durante as cirurgias. As ovelhas apresentaram escores de dor considerados baixos (0,5±0,5). Todos os valores do fibrinogênio plasmático estiveram dentro do padrão de normalidade, não havendo diferença estatística entre os momentos avaliados. Houve aumento significativo nas médias de peso das fêmeas, quando comparados ao momento controle (um dia anterior ao experimento). A ovariectomia por um portal laparoscópico com aplicação de ligaduras pré-montadas é factível para a espécie ovina, provocando mínimo estresse, desconforto doloroso e rápido ganho de peso nos animais.

Parâmetros ventilométricos e hemogasométricos em cadelas submetidas à ovário-histerectomia, pré-medicadas com tramadol ou morfina e anestesiadas com isofluorano / Ventilometric parameters and arterial blood gases in bitches undergoing ovariohisterectomy, pre-medicated with morphine or tramadol and anesthetized with isoflurane

Avaliaram-se os efeitos nos parâmetros ventilométricos e hemogasométricos em cadelas submetidas à ovário-histerectomia (OHE), pré-medicadas com tramadol ou morfina e anestesiadas com isofluorano. Utilizaram-se 12 cadelas sem raça definida (SRD), divididas em dois grupos (n= 6 para cada grupo), todas com indução anestésica com propofol e manutenção com isofluorano em O2 a 100%, sendo que a diferença entre os grupos se deu pela pré-medicação com tramadol (GT ­ 4mg/kg IM) ou morfina (GM ­ 0,4 mg/kg IM). As observações das variáveis iniciaram-se 30 minutos após a administração do bolus de propofol (M0). As demais colheitas dos dados foram realizadas em intervalos de 15 minutos, por um período de 60 minutos (M15, M30, M45 e M60, respectivamente). Não foram encontradas diferenças significativas entre os grupos ou momentos para as variáveis hemogasométricas, entretanto, as médias de pH, déficit de base (DB) e pressão parcial de dióxido de carbono no sangue arterial (PaCO2 ) ficaram fora da faixa normal para a espécie canina. Foram encontradas diferenças significativas para as variáveis: volume corrente (GM > GT de M0 a M60), pico de fluxo inspiratório e expiratório (GM > GT) e pressão de pico inspiratório, sendo que GM foi maior que GT em M0. Concluiu-se que ambos os opioides são seguros, não causando alterações importantes na ventilometria quando utilizados na pré-medicação em cadelas anestesiadas com isofluorano e submetidas à OHE, porém, a anestesia inalatória com isofluorano deve ser utilizada com cautela em animais com propensão à acidemia.

We evaluated the effects on blood gas and ventilometric parameters in bitches undergoing ovariohysterectomy (OHE), pre-medicated with morphine or tramadol and anesthetized with isoflurane. We used 12 mongrel dogs, distributed into two groups (n = 6 for each group), all with induction of anesthesia with propofol and maintained with isoflurane in 100% O2, and the difference between groups was given by premedication with tramadol (GT - 4mg/kg IM) or morphine (GM - 0.4 mg / kg IM). The measurement of all variables was performed 30 minutes after propofol bolus (M0), and then, in intervals of 15 minutes, during 60 minutes (M15, M30, M45 and M60). No significant differences were found between groups or times for the gas variables, however pH, PaCO2 and DB were outside the normal range for dogs. Significant differences were found for the variables: tidal volume (GM> GT M0 to M60), peak inspiratory and expiratory flow (GM> GT) and peak inspiratory pressure (GM was higher than GT in M0). It was concluded that both opioids are safe and will not cause major changes in ventilometry when used in premedication in dogs anesthetized with isoflurane and submitted to OHE, however, inhalation anesthesia with isoflurane should be used with caution in animals with a tendency to acidemia. .

Parâmetros ventilométricos e hemogasométricos em cadelas submetidas à ovariohisterectomia, pré-medicadas com tramadol ou morfina e anestesiadas com isofluorano / Ventilometric parameters and arterial blood gases in bitches undergoingovariohisterectomy, pre-medicated with morphine or tramadol and anesthetized with isoflurane

Avaliaram-se os efeitos nos parâmetros ventilométricos e hemogasométricos em cadelas submetidas à ovário-histerectomia (OHE),pré-medicadas com tramadol ou morfina e anestesiadas com isofluorano. Utilizaram-se 12 cadelas sem raça definida (SRD), divididasem dois grupos (n= 6 para cada grupo), todas com indução anestésica com propofol e manutenção com isofluorano em O2 a 100%, sendo que a diferença entre os grupos se deu pela pré-medicação com tramadol (GT – 4mg/kg IM) ou morfina (GM – 0,4 mg/kg IM). As observações das variáveis iniciaram-se 30 minutos após a administração do bolus de propofol (M0). As demais colheitas dos dados foram realizadas em intervalos de 15 minutos, por um período de 60 minutos (M15, M30, M45 e M60, respectivamente). Não foram encontradas diferenças significativas entre os grupos ou momentos para as variáveis hemogasométricas, entretanto, as médias de pH, déficit de base (DB) e pressão parcial de dióxido de carbono no sangue arterial (PaCO2) ficaram fora da faixa normal para a espécie canina. Foram encontradas diferenças significativas para as variáveis: volume corrente (GM > GT de M0 a M60), pico de fluxo inspiratório e expiratório (GM > GT) e pressão de pico inspiratório, sendo que GM foi maior que GT em M0.Concluiu-se que ambos os opioides são seguros, não causando alterações importantes na ventilometria quando utilizados na pré-medicação em cadelas anestesiadas com isofluorano e submetidas à OHE, porém, a anestesia inalatória com isofluorano deve ser utilizada com cautela em animais com propensão à acidemia.

We evaluated the effects on blood gas and ventilometric parameters in bitches undergoing ovariohysterectomy (OHE), pre-medicatedwith morphine or tramadol and anesthetized with isoflurane. We used 12 mongrel dogs, distributed into two groups (n = 6 foreach group), all with induction of anesthesia with propofol and maintained with isoflurane in 100% O2, and the difference betweengroups was given by premedication with tramadol (GT - 4mg/kg IM) or morphine (GM - 0.4 mg / kg IM). The measurement of allvariables was performed 30 minutes after propofol bolus (M0), and then, in intervals of 15 minutes, during 60 minutes (M15, M30,M45 and M60). No significant differences were found between groups or times for the gas variables, however pH, PaCO2 and DBwere outside the normal range for dogs. Significant differences were found for the variables: tidal volume (GM> GT M0 to M60),peak inspiratory and expiratory flow (GM> GT) and peak inspiratory pressure (GM was higher than GT in M0). It was concludedthat both opioids are safe and will not cause major changes in ventilometry when used in premedication in dogs anesthetized withisoflurane and submitted to OHE, however, inhalation anesthesia with isoflurane should be used with caution in animals with atendency to acidemia.